完整的记录
_
complete records
примеры:
协会有一些完整的记录,但是最后提到这些生物还是在克拉西斯和亚基、以及早期巨魔文明的战争时期。
Сохранилось не так много записей Лиги об этих существах, но в последний раз они упоминаются в связи с великой войной между ними, КТракси и древними цивилизациями троллей.
取得完整记忆。
Воспоминание полностью извлечено.
……那里。这是我能找到最早的完整记忆了。
Вот... Это самое раннее воспоминание, которое мне удалось обнаружить.
我们继续找……我会把你连结到下一个完整记忆上。
Продолжайте поиски... Я подключу вас к следующему сохранившемуся воспоминанию.
我找到另一个完整记忆了。你准备好就可以开始。
Еще одно неповрежденное воспоминание. Жду вашей команды.
「在挖掘了三十四天之后,我们终于挖出一个房间,里面有一些在格利极出现之前便已灭绝的物种之完整遗体。 其中一个应该特别适合作成攻城器械....」 ~肉身雕塑师述格纳最终的记录
«На тридцать четвертый день раскопок мы обнаружили камеру с полностью сохранившимися останками нескольких видов, давно вымерших на Гриксисе. Один из них, в частности, послужит прекрасным осадным орудием...» — Последние записки Шунгуса Нода, телесных дел мастера
时间序列中好像还有另一个完整记忆离你很近……在那。
Похоже, в этом временном отрезке есть еще одно сохранившееся воспоминание... вот оно.
пословный:
完整 | 的 | 记录 | |
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|