我们部族的所有成员都过着完美和谐的生活，我们一起劳作，一起生活。

Все члены племени живут вместе в мире и гармонии.

库贾的每片叶子，每棵树和每栋建筑都依称为大通联的妖精哲学安排，达到完美和谐。

Каждый лист, дерево и строение в Куджаре размещены так, чтобы достичь максимальной гармонии, следуя эльфийской философии Великого Канала.

她信念的重量与心灵之和谐构成完美平衡。

Сила ее убеждений зависит от гармонии ее души.

嗯…其中最难以理解的。圣杯是种概念，代表著善良。寻找圣杯只是要寻找完美和善良。

Хмммм... это непросто, но общие положения таковы: Грааль - это идея, общая концепция Добра. Поиск Грааля - это ничто иное, как обычное стремление к совершенству, поиск идеала.

侘寂在日本的审美价值中的地位，大致相当于希腊对于美和完善的理想在西方的地位。

Ваби-саби занимает примерно то же место среди японских эстетических ценностей, какое на Западе занимают греческие идеалы красоты и совершенства.

对法师来说，万全的准备和完美的发型一个都不能少！快来看看法师是如何备战的吧。

Подготовка и ухоженная борода — вот секрет победоносной битвы. Узнайте, как колдун готовится к сражениям.