宏伟壮观
hóngwěi zhuàngguān
величественное зрелище, грандиозное зрелище
hóng wěi zhuàng guān
形容景观、场面或规模盛大。
如：「美国尼加拉瀑布以宏伟壮观的奇景，成为世界驰名的观光胜地。」
примеры:
宏伟壮观的宫殿
the splendour of a palace
您应该来我附近的城市看一看，我的朋友。您会沉浸在波斯工艺的巧夺天工和建筑的宏伟壮观之中。
Друг мой! Вам стоит посетить мой близлежащий город, полюбоваться блеском персидского искусства и величием архитектуры.
我们赞美这山脉的雄伟壮观。
We admired the grandeur of the mountains.
пословный:
| 宏伟 | 伟壮 | 壮观 | |
1) 魁梧壮大。
2) 雄伟，壮观。
|
величественное зрелище, внушительный вид
|