宗亲
zōngqīn
1) родственники, сородичи
2) единоутробные братья
родные по одной общине
zōngqīn
[relatives of the same clan] 同宗的亲属
zōng qīn
1) 同宗族的亲属。
后汉书.卷七十八.宦者传.吕强传:「遂收捕宗亲,没入财产焉。」
三国演义.第六回:「荆州刺史刘表,字景升,山阳高平人也,乃汉室宗亲。」
亦称为「族亲」。
2) 同母的兄弟。
史记.卷五十九.五宗世家:「孝景皇帝子凡十三人为王,而母五人,同母者为宗亲。」
zōng qīn
clan relativeszōngqīn
1) clan relatives
2) brothers by the same mother
同宗的亲属。
частотность: #40038
синонимы:
примеры:
在船上下摇动时,一篇古代帝国的神圣祷文在你的脑海中闪过:“失败之烈焰为我洗礼。远古的宗亲,助我修己。”
Лодка ныряет вниз, и вы вспоминаете некогда слышанную молитву Древней Империи: "О, древние, очистите огнем недостойное. Создайте из меня совершенство".