上师的“圣人”升级使神学战争的+10 宗教战斗力。

+10 к религиозной силе в теологической баталии за повышение «Мудрец» юнита гуру.

宗教上的偏执[性]

религиозная нетерпимость

保护宗教上少数派的法令

a law to protect religious minorities

教堂，教区没有自己的牧师而依靠更大的宗教组织支持的基督教教堂或教区

A Christian church or congregation with no cleric of its own that depends for support on a larger religious organization.

这个地区由于宗教上的纪念意义而被视为圣地。

This area was hallowed by sacred memories.

伊万·乔尔内(伊凡三世宫廷司书, 宗教上的自由思想者)

Иван Чёрный

这两个国家在20年里发生过三次宗教上的冲突。

These two countries had three religious wars in twenty years.

恐怕只有宗师级的师傅才能读懂这些潦草的注释。我可算不上宗师…

Только, боюсь, чтобы все это расшифровать надо быть великим мастером. А мне до него далеко...