宗教间对话的麦加呼吁

Меккский призыв к межконфессиональному диалогу

宗教间对话计划－信仰之路

Программа по межрелигиозному диалогу - Пути веры

他的话表现出对宗教的不敬。

His remarks show impiety to religion.

宗教间合作促进和平与和谐对话

Диалог о межконфессиональном сотрудничестве в интересах мира и согласия

架设桥梁：第三届亚太区域宗教间对话

Building Bridges: The Third Asia-Pacific Regional Interfaith Dialogue

教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会

Международный конгресс ЮНЕСКО по межрелигиозному диалогу и культуре мира

宗教间对话与合作促进和平部长级会议

Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace

宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话

Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира

关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议

Конференция по межконфессионному диалогу, представлениях о мире и войне в мировых религиях

关于促进不同宗教和文明之间的对话和相互了解的"奥赫里德2007”宣言

Декларация о содействии диалогу и взаимопониманию между религиями и цивилизациями

宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议

Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace

对宗教的诽谤

клевета на религию

我对宗教没兴趣。

Меня мало интересует религия.

对宗教的狂热信仰; 宗教狂热病

религиозный фанатизм

宗教对和平文化的贡献

Вклад религий в дело культуры мира

他犯了对宗教的亵渎罪。

He committed blasphemy against religion.

他因对宗教的疑惧而十分烦恼。

He was troubled by religious doubt.

对宗教信仰采取宽容态度的政权

веротерпимая власть