宗教社区
_
Религиозное сообщество
примеры:
洪都拉斯社区教育方案
Гондурасская программа общинного образования
保健科学面向社区教育机构网
Сеть медико-санитарных учебных заведений с ориентацией на общины
教堂,教区没有自己的牧师而依靠更大的宗教组织支持的基督教教堂或教区
A Christian church or congregation with no cleric of its own that depends for support on a larger religious organization.
本堂区,牧区教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域
An administrative part of a diocese that has its own church in the Anglican, Roman Catholic, and some other churches.
教士||城郊社区的领导者是一位跋扈的永恒之火牧师,叫做教士。他的权威已经凌驾了宗教的领域 - 城郊的小镇与村庄的居民都对他言听计从。那教士是位宗教狂热者与伪君子。他可以轻易地找出莫须有的罪名,却对真正的犯罪视而不见。教士住在城里,就在神殿左边。白天的时候他不是祈祷就是上教堂。
Преподобный||Вождь обитателей Предместий - высокомерный жрец Вечного Огня, которого все называют Преподобный. Его влияние распространяется далеко за пределы сферы духовной - люди из города и деревни в Предместьях готовы выполнить любой его приказ. Преподобный - религиозный фанатик и лицемер. Он с легкостью находит несуществующие грехи, не обращая внимания на настоящие преступления. Преподобный живет в городе, слева от храма. Целый день он молится или ухаживает за часовней.
пословный:
宗教 | 教社 | 社区 | |
религия, вероучение; религиозный
|
1) сообщество, общество, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|