官厅
guāntīng
1) приказ, ведомство; правительственное учреждение; административный орган
2) приёмная, аудиенц-зал (для подчинённых)
3) казарма части (воинской, полицейской)
guāntīng
旧时称政府机关。guāntīng
[government offices] 旧称政府机关
guān tīng
1) 处理国家或地方行政事务的机关。
如：「官厅的警卫森严。」
2) 旧制衙署中所设，属员参谒长官的处所。
如：「这间官厅的摆设十分富丽堂皇。」
3) 清制属于步军统领衙门的驻所。
guāntīng(r)
government officesчастотность: #57617
в русских словах:
приказ
2) ист. (в царской России XI-XII веков) 衙门 yámen, 官厅 guāntīng
приказный
〔形〕 ⑴〈古〉命令的. ⑵〈史〉衙门的, 官厅的. ⑶(用作名)приказный, -ого〔阳〕〈旧〉小吏.
синонимы:
примеры:
地方官厅
местное правительственное учреждение; органы местной власти
不管什么样的官厅统治天际，梭默都会应付得当的。我们不想干涉你们的内战。
Талморцы будут вести дела с любым правителем Скайрима. Мы не хотим вмешиваться в вашу гражданскую войну.