官府
guānfǔ
1) [местные] органы власти; приказ, присутствие; правительственный офис
2) начальник, начальство
местная власть
guānfǔ
① 旧时称行政机关，特指地方上的。
② 称封建官吏。
guānfǔ
(1) [local authorities]∶ 旧指地方国家行政机关
他这件官司并无难断之处, 从前的官府, 都因碍着脸面, 所以如此。 --《红楼梦》
(2) [feudal official]∶旧称封建官吏
俄而大轿抬着一个乌帽猩袍的官府过去。 --《红楼梦》
guān fǔ
1) 官署的总称。
尉缭子．武议：「农不离其田业，贾不离其肆宅，士大夫不离其官府。」
宋．柳宗元．宋清传：「清居士不为市之道，然而居朝廷，居官府，居庠塾乡党，以士大夫自名者，反争为之不已。」
2) 长官。
元．关汉卿．蝴蝶梦．第二折：「我向这屏墙边侧耳偷睛觑，谁曾见这官府？」
guān fǔ
authorities
feudal official
guān fǔ
(旧)
（地方政府） local authorities
（官吏） feudal official
the authorities
guānfǔ
trad.1) local authorities
2) administrative center
1) 谓政府机关。
2) 公家的府库。
3) 长官；官吏。
частотность: #17226
синонимы:
примеры:
官府是最会欺凌百姓的。
Казна - первый обидчик.
理国之道，地德为首，君臣之礼，父子之亲，覆育万人，官府之藏，强兵保国，城郭之险，外应四极，具取之地。
Путь (дао) управления государством берёт начало от добродетели (дэ) земли: ритуальное поведение (ли) правителя и подчинённых, родственные чувства отцов и сыновей, забота о народе, [полные] закрома у правительства, мощные войска для защиты государства, высота и отвесность городских стен, внешняя поддержка на четырёх окраинах — всё это берётся от земли.