官职
guānzhí 
1) служебные обязанности
2) должность, ранг, пост
guānzhí
официальный пост; чинофициальная должность
guānzhí
官吏的职位：在封建时代，宰相是最高的官职。guānzhí
[government post; official position] 在政府中所任的职位
guān zhí
1) 公务。
左传．襄公三十一年：「臣有臣之威仪，其下畏而爱之，故能守其官职，保族宜家。」
2) 官阶。
初刻拍案惊奇．卷五：「那个先见的，于原身官职，加升一级。」
guān zhí
an official position
a job in the bureaucracy
guān zhí
government post; official positionguānzhí
official position/rank1) 官吏的职责。
2) 官吏的职位。
3) 职官之长；官长。
частотность: #22123
в русских словах:
местничество
〔中〕 ⑴〈史〉(俄国十四-十七世纪)按贵族门第委任官职制度. ⑵地方主义. проявлять ～ 表现出地方主义.
офицерство
〔中〕 ⑴(用作集)军官们. ⑵〈旧〉军官衔, 军官职位.
префект
〔阳〕 ⑴长官, 司令官(古罗马时军政官职). ⑵(法国等一些国家的)行政长官, 省长. ⑶(某些国家的)警察局长.
сан
〔阳〕 ⑴〈书〉高位, 显要官职, (高官的)衔. носить высокий ～ 官居高位. ～ посла 大使的显要职分. ⑵(宗教的)教职.
синонимы:
相关: 乌纱帽
примеры:
官职的等级
иерархическая лестница
任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会；司法咨询委员会
Консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроров; Консультативная судебная комиссия
伦理司是rcm的一个部门，负责与联盟协调行动。它由rcm的高阶官员和道德国际的中阶官员组成，到这一部门当差可以说是每个rcm精英警官职业生涯重要的一步。
Отдел по этике — это департамент ргм, который занимается координацией деятельности с Коалицией. В него входят высокопоставленные должностные лица ргм и их коллеги среднего звена из Моралинтерна. Для входящих в элиту сотрудников ргм работа в этом отделе — верный способ сделать карьеру.
阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职
A title and an office conferred on a male cleric by a pope.
那些在上一代已经发财致富的家庭，现在都转来争夺官职和荣誉。
The families that had enriched themselves in the previous generation now scrambled for official posts and honours.