法官培训与法官职业
_
подготовка и профессия судей
пословный:
| 法官 | 培训 | 与 | 法官 |
1) уст. судейский чиновник, судья
2) спорт. судья, арбитр
3) даосский монах, состоящий на службе государства
4) юрист; судья
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) уст. судейский чиновник, судья
2) спорт. судья, арбитр
3) даосский монах, состоящий на службе государства
4) юрист; судья
|
| 官职 | 职业 | ||
1) служебные обязанности
2) должность, ранг, пост
|
занятие; дело, ремесло; профессия; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
|