官马大路
_
旧时由官府整修而成的道路。 如: “古都如北平、 洛阳等有许多的官马大路。 ”
guān mǎ dà lù
旧时由官府整修而成的道路。
如:「古都如北平、洛阳等有许多的官马大路。」
примеры:
临近大马路边太吵
рядом с шоссе слишком шумно
先离开大马路如何?
Давай-ка держаться подальше от улиц.
我们很快就来到一条很宽、很吵杂,各种车辆来往行驶的大马路上。
Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles.
…还在大马路上撒尿,搞得整条路湿湿滑滑的。别再吊胃口了,讲重点吧。
...и гадил на большаках, которые из-за того становились ужасно скользкими. Хватит нагнетать, переходи к делу.
пословный:
官马 | 马大 | 大路 | |
1) дорога, тракт; магистраль; широкий путь
2) * царский парадный экипаж
|