定位台
_
позиционный стенд, positioning table
стол для позиционирования
позиционный стол; стол для позиционирования
примеры:
内部和外部包过滤器和一台单向定位的bastion
The configuration of internal and external packet filter and a single home bastion host provide very good security.
顺序移动定位法(利用一个侧方位基准点为电台, 地标或天体等定位)
определение места последовательным пеленгованием ориентира
记住，你要先从虚灵手里抢到一台相位设备，才能定位那些法力晶格的位置。
Запомни: надо добыть у одного из них синхронизатор и с его помощью определить, где находится контрабанда.
пословный:
| 定位 | 台 | ||
1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать
2) заказать место (напр. на пароходе)
3) определение местонахождения (места), отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|