定制家具
dìngzhì jiājù
мебель под заказ; изготавливать мебель под заказ
примеры:
就连七星的人也会来找我们定制家具。
Даже люди из деревни частенько заказывают мебель у нашей мастерской.
屋里的家具是定制的。
The furniture in the room was made to order.
家具制造
производство мебели
你应在木制家具上打上蜡。
You should use wax polish on wooden furniture.
制定具有战略意义的任务
стратегический мандат
那计画是由专家制定的。
The plans had been drawn professionally.
内部装潢要怎么改都行,自制家具用的工具我们也免费提供。
Внутри можете делать все, что хотите. Если решите сами заняться интерьером, все инструменты мы выдадим бесплатно.
国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局
Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР
阿拉伯国家制定扫盲后和继续教育学习战略概况讲习班
Orientation Seminar for Arab States on the Development of Learning Strategies for Post-Literacy and Continuing Education
我们要为你专门打造一个特别的泥仆。按照毒牙的说法,就是独家定制。
Мы сделаем его специально для тебя. По особому заказу, как говорят клыкастые.
上海合作组织成员国于2003年9月签署《多边经贸合作纲要》,明确发展目标,制定具体措施,积极挖掘潜力。
В сентябре 2003 года страны-участницы подписали Программу многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, в которой намечены цели развития и конкретные меры по освоению потенциала.
пословный:
定制 | 家具 | ||
1) заказывать, делать заказ (на изготовление)
2) делать на заказ, изготовлять по заказу, заказной
|