定力
dìnglì
1) решимость, решительность
2) будд. (санскр. samādhibala) сила абстрактного (эстетического) созерцания; способность преодолеть тревожащие мысли
dìng lì
禅定的能力。引申为不为外物动摇的意志力。
文明小史．第四十四回：「办事情也没有定力，像这样虎头蛇尾，将来决计不能成功大事业的。」
dìnglì
Budd. ability to concentrate1) 佛教语。五力之一。伏除烦恼妄想的禅定之力。见《杂阿含经》卷二六。
2) 借指处变和把握自己的意志力。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
达给定力起动的接点(如操纵杆的)
контакты, срабатывающие при заданном усилии
限定力(与运动方向相垂直的)
вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения
约束力, 限定力(与运动方向相垂直的)
вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения
保持战略定力
сохранять стратегическую решимость
当然，我的意思并不是你也得耐着性子钓三十年才能成为一个钓鱼高手。我想你只需有足够的耐心和定力，可以一坐就是几个小时，而且要在这期间什么都不干。
Я не говорю, что ты <должен/должна> убить на рыбалку 30 лет, или выловить всю рыбу в этом море, чтобы стать хорошим рыбаком. Я думаю, тебе просто надо собраться и решиться несколько часов просиживать зад на берегу, ничего не делая.
疯狂生长的蔓生植物正在缓缓趟过此地的魔法脉流，<name>。它们是造成该地区变异的不稳定力量的直接显现。尽你所能把它们除掉，或许我们能够减缓疯狂生长的进一步扩散。
Множество неуклюжих выростов растений толпами бродят вокруг, <имя>. Они – красноречивый пример того, как неустойчивые силы видоизменили эту область. Убей столько, сколько сможешь, мы должны суметь остановить этот неконтролируемый рост.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск