附近有个传送板，近年来一直无人使用。你试试能否重新定向，用它回到塔莉萨身边。

Неподалеку есть площадка телепортера, в последние годы ею никто не пользовался. Попробуй изменить пункт назначения и так добраться до Талисры.

确定使用土壤的方式

Решите вопрос об использовании почвы

确定使用游客账号登录？

Хотите войти как гость?

是否确定使用该分辨率？选择

Применить разрешение? Выбрать

团的组织和团员应按规定使用、佩戴团徽。

Организация и ее члены должны использовать и носить комсомольский значок в соответствии с правилами.

如果你们能在保持传送门开启的情况下扫清那里的敌人，海姆达尔就可以使用你们收集到的符文石对它进行定向，让它通往霍迪尔被困的世界。

Как только твои войска захватят действующий портал, Химдалль с помощью рунических камней перенаправит его в мир, где томится Ходир.