为和平目的开发和使用外层空间的合作协定
_
соглашение об освоении и использовании космического пространства в мирных целях
пословный:
| 为 | 和平 | 平目 | 目的 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) 犹言平视。
2) 即比目鱼。
|
цель, объект, назначение, устремление
|
| 开发 | 和 | 使用 | 外层空间 |
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
| 的 | 合作协定 | ||