2) (по возрасту) 超过规定年龄 chāoguò guīdìng niánlíng; 超龄 chāolíng

防止招募未达法定年龄儿童入伍委员会

Committee for the Prevention of Military Recruitment of Underage Children

防止招募未达法定年龄儿童入伍监察和报告任务组

Monitoring and Reporting Task Force on the Prevention of Military Recruitment of Underage Children

达到法定年龄

come of age

超过规定年龄

over age

未达到规定年龄

under age

确定年龄

ascertain the age

特定年龄捕捞死亡率

age-specific fishing mortality

(用)同位素测定年龄

датирование с помощью изотопов

在我的氏族里有一种入族仪式。当族人达到规定年龄后，他们会把首个猎物的鲜血涂在自己身上，然后将双手放在萨满之石上面，向自己的先人致敬。

В моем клане существует обряд посвящения: когда член клана вступает в пору зрелости, он должен вымазаться в крови жертвы, добытой в первую охоту, и возложить окровавленные руки на камень шаманов, чтобы почтить память предков.

鲍勃下周到达法定年龄。

Bob comes of age next week.

明年他将到达法定年龄。

He will come of age next year.

他达到法定年龄时即可继承这笔钱。

He will inherit the money when he has passed his minority.