定期保单

dìngqī bǎodān

страховой полис на определенный срок, срочный страховой полюс

dìngqī bǎodān

срочный полис; полис страхования на срок

примеры:

船舶定期保险

time hull insurance

逐渐减少的定期保险

decreasing term insurance

定期保养应遵照制造商的建议确实执行

регулярное техническое обслуживание должно производиться в точном соответствии с рекомендациями производителя

我之所以活了两百年，就是因为我细心维护、定期保养，游泳这种事我想都不想。

Должен отметить, я провел 200 лет без единой крупицы ржавчины благодаря строгому режиму. И плаванье никоим образом в него не входило.

пословный:

定期	保单
dìngqī 1) назначить срок, назначить дату 2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)	bǎodān 1) декларация 2) письменная гарантия, гарантийная квитанция 3) страховой полис 4) авизо