定期收益

срочные поступления

定期进坞, 定期入坞

очередной постановка корабля в док

稳定收入

стабильный доход

他没有固定收入。

He doesn’t have a regular income.

有固定收入的职工

работники, имеющие постоянный доход

固定收入(由土地或其他不动产来源的收入)

фундированный доход

她是自由职业者，所以她没有固定收入。

She work freelance so she do not have a regular income.

靠固定收入生活的人其购买力因通货膨胀而下降。

Inflation reduces the purchasing power of people living on fixed incomes.

为了生活，莫娜接起了商业约稿，为《蒸汽鸟报》星座专栏供稿的稿酬是她最大的稳定收入来源。

Чтобы заработать на пропитание, она согласилась вести колонку в «Паровой птице». Гонорары за неё стали крупнейшим стабильным источником прибытка Моны.