定船移机作业
_
cargo handling operation with movable machinery and fixed ship
пословный:
| 定 | 船 | 移 | 机 |
1) стабильный; твёрдый; неизменный
2) определять; решать; устанавливать; составлять; разрабатывать (план)
3) стабилизировать(ся)
4) успокаиваться; спокойный
5) заказывать
6) книжн. обязательно; непременно
7) употребляется также вместо 订
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) перемещать; передвигать
2) переменить; изменить
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|
| 作业 | |||
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|