-ья表示"若干种运动项目"; 如 двоеборье, десятиборье, многоборье, троеборье 等

... борье

象棋是需用高度智力的运动项目。

Chess is a highly intellectual game.

人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄。

Interest in the sport is decreasing.

椭圆形跑道如用于比赛或运动项目的椭圆形跑道

An elliptical track, as for racing or athletic events.

说你是来杀秘源术士的。这是你最喜欢的运动项目。

Сказать, что вы здесь, чтобы убивать колдунов. Это ваше любимое развлечение.

我打赌是那个骑师。他似乎对这项运动非常投入。

Готов поспорить, это был жокей. Кажется, он был очень предан спорту.

对他来说这显然就是一项运动。像是射箭——或者飞镖？

Для него это спорт. Что-то типа стрельбы из лука или дартса?

“只有一项运动比竞技场更受尼弗迦德人欢迎，那就是有异域的野兽参加的竞技场。”

Единственное, что нильфгаардцы любят больше, чем бои гладиаторов, это бои гладиаторов с дикими бестиями.

狩猎驼鹿已经被当成了一项运动。如果它们被视为捕食者，你能想象会发生什么吗？

На лосей и так уже охотятся из спортивного интереса. Вы представляете, что началось бы, если бы в них увидели хищников?

想想近来的“熄灯”运动，人们认为这项运动能够通过促使27座大城市的市民熄灯一小时来为全世界注入动力，更好地解决气候变化的问题。

Рассмотрите недавнюю кампанию «погасите огни», которая предположительно должна подтолкнуть мир к действию в отношении проблем с изменением климата, убедив граждан в 27 крупных городах выключить свет на один час.