运动项目

yùndòng xiàngmù

вид спорта; вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)

в русских словах:

баскет

〔阳〕〈口〉篮球(指运动项目).

кикбоксинг

〔阳〕散打(指运动项目).

мотоориентирование

摩托车定向（一种运动项目）

примеры:

-ья表示"若干种运动项目"; 如 двоеборье, десятиборье, многоборье, троеборье 等

... борье

椭圆形跑道如用于比赛或运动项目的椭圆形跑道

An elliptical track, as for racing or athletic events.

象棋是需用高度智力的运动项目。

Chess is a highly intellectual game.

说你是来杀秘源术士的。这是你最喜欢的运动项目。

Сказать, что вы здесь, чтобы убивать колдунов. Это ваше любимое развлечение.

完成“训练运动员”项目

Завершение проекта «Подготовка спортсменов»

成员可开展“训练运动员”项目。

Участники получают доступ к проекту «Подготовка спортсменов».

他参加奥林匹克运动会的什麽项目?

Which events is he going in for at the Olympics?

可获得世界运动会竞赛分数的项目。

Проект, улучшающий результаты на Всемирных играх.

俄罗斯运动员囊括了体操项目所有奖牌。

Российские спортсмены завоевали все медали в спортивной гимнастике.

联合国机构间打击人口贩运项目

United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking

学校促进环保活动项目

Проект инициатив, касающихся школы и окружающей среды

人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄。

Interest in the sport is decreasing.

运动目标电子探测器

petoscope

我打赌是那个骑师。他似乎对这项运动非常投入。

Готов поспорить, это был жокей. Кажется, он был очень предан спорту.

地面运动目标侦察雷达站

радиолокационная станция разведки наземных движущихся целей, РЛС РНДЦ

对他来说这显然就是一项运动。像是射箭——或者飞镖？

Для него это спорт. Что-то типа стрельбы из лука или дартса?

时光钟楼使您基地中的项目运行加快！采集资源、研究和建造的速度加快。

Часовая башня ускоряет все, что происходит в вашей деревне! Собирайте ресурсы, исследуйте и стройте быстрее.

说得在理。这让我想起了马佐夫与尼尔森一个尚未实现的项目：世界通用的康米主义象形符号体系，它能让革命者跨越任何语言障碍，交流和组织运动。

Справедливое замечание. Это напоминает мне об одном нереализованном проекте Мазова и Нильсена — единой коммунистической пиктографической системе письменности, которая позволила бы коммунистам по всему миру общаться и объединяться, невзирая на языковой барьер.

“只有一项运动比竞技场更受尼弗迦德人欢迎，那就是有异域的野兽参加的竞技场。”

Единственное, что нильфгаардцы любят больше, чем бои гладиаторов, это бои гладиаторов с дикими бестиями.

狩猎驼鹿已经被当成了一项运动。如果它们被视为捕食者，你能想象会发生什么吗？

На лосей и так уже охотятся из спортивного интереса. Вы представляете, что началось бы, если бы в них увидели хищников?

пословный:

运动	项目
yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>	xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта) 4) программа