宛若天仙
_
divinely beautiful; look like a heavenly fairy
wǎn ruò tiān xiān
divinely beautiful; look like a heavenly fairywǎnruòtiānxiān
divinely beautifulпримеры:
她美若天仙。
Она прекрасна как фея.
пословный:
| 宛若 | 天仙 | ||
1) как будто [похожий]; словно [бы]
2) женское имя, которое после дин. Хань приобрело нарицательное значение местоимения при обращении жён братьев друг к другу
|
1) небожитель; ангел
2) красавица
3) даос. небесный бессмертный
|