宜侯夨簋
_
И-хоу Цзэ-гуй (бронзовый сосуд с четырьмя ручками и круглым цилиндрическим основанием, найден в 1954 г. в западночжоуской могиле в горах Яньдуньшань в уезде Даньту пров. Цзянсу)
yí hóu zè guǐ
西周初期的青铜器。丹徒烟墩山出土。四耳,高圈足,腹部饰有圆涡纹,圈足饰有夔纹。腹内壁有一百二十六字的铭文,记载周康王封夨为宜侯,赐其器物、土地等的事迹。
пословный:
宜 | 侯 | 夨 | 簋 |
1) должно, следует
2) тк. в соч. соответствовать, подходить; подходящий
|
I сущ.
1) хоу (наследственный титул знати второго из пяти высших классов); маркиз
2) феодал; удельный князь; господин 3) * мишень [для стрельбы из лука]
II прил.
красивый, прекрасный
III служебное слово
1) то, тогда, и тогда, только тогда
2) но, однако, только вот
3) как?, почему?, зачем?
IV собств.
Хоу (фамилия)
|