宝婺星沉
_
remember a deceased woman with sorrow
bǎo wù xīng chén
remember a deceased woman with sorrowпримеры:
宝婺星沉
закатилось созвездие чудесной красавицы (формула оплакивания покойницы)
пословный:
| 宝婺 | 星 | 沉 | |
созвездие чудесной красавицы (то же, что 婺女星 созвездие Унюй; обр. в знач.: женщина)
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) тонуть; погружаться (в воду)
2) опускаться; оседать
3) тяжёлый; тяжелеть
4) глубокий; глубоко
5) сильно; сильный
|