宝石皮肤
_
Драгоценная шкура
примеры:
来吧,石皮肤的家伙!
Ну давай, каменюга!
图样:宝石皮带
Выкройка: украшенный самоцветами кожаный пояс
石像鬼这种魔法生物保持静止的时候可以把皮肤石化,容易让人误以为它们是单纯的雕像。它们的爪子可以吸取目标的生命。
Гаргульи - магические существа, обладающие способностью замереть и придать своей коже вид камня, тогда их легко спутать со статуями. Когти гаргулий позволяют им поглощать здоровье жертвы.
пословный:
宝石 | 石皮 | 皮肤 | |
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅:皮肤之见
|