实事求是 按国情办事
_
реалистический подход к действительности и учёт во всей особенности Китая
пословный:
| 实事求是 | 按 | 国情 | |
по-деловому; основываясь на реальных фактах; деловой; реалистический
|
эвкалипт
II [àn]1) нажать; надавить; придавить
2) задержать; приостановить
3) сдерживаться; владеть собой
4) согласно; по; в соответствии с
5) книжн. сличать; сопоставлять
6) примечание
|
1) характерные национальные особенности
2) положение (общеполитическая обстановка) в стране
|
| 办事 | |||
1) делать дело, вести дела; заниматься, работать (о работниках умственного труда)
2) заниматься сексом
|