实况转播
shíkuàng zhuǎnbō
прямой эфир, прямое включение
актуальная передача
shí kuàng zhuǎn bò
广播与电视台直接将新闻活动、文艺表演与体育竞赛等种种实况,透过电台、电视台立刻播出放映。
shí kuàng zhuǎn bō
live relay
broadcast of actual scene
to broadcast live
field pickup; OB; nemo; live broadcast; live telecast; outside broadcast
shíkuàng zhuǎnbō
live broadcast/telecastв русских словах:
примеры:
不知道这是不是实况转播节目
Не знаю, это прямой эфир или нет
电视实况转播
be televised live to
世界杯决赛从英国向日本作了实况转播。
The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan.
转播比赛(实况)
транслировать игру
转播音乐会(实况)
транслировать концерт
电视转播会议(实况)
транслировать по телевидению заседание
转播运动场足球比赛实况
транслировать футбольный матч со стадиона
пословный:
实况 | 转播 | ||
1) реальная обстановка, реальная ситуация; фактическое состояние
2) прямой (эфир, трансляция)
|