实在抱歉(表示不同意或拒绝)

Покорно благодарить

实在抱歉，我好像没见到，如果真的看见的话，我应该有印象才对…

Прости, я её не видел. Если бы видел, я бы обязательно запомнил.

这次的事实在抱歉，但请派蒙阁下放心，同样的伎俩我是不会用两次的。

Прими мои извинения за этот обман. Такое больше не повторится.

「实在抱歉，小女近日正遍游七国修习厨艺，颇需时日才能回来。」

«Приношу свои искренние извинения, но моя дочь странствует по семи королевствам Тейвата и изучает разные региональные кухни. Вернётся она нескоро...»

实在抱歉，强哥到了换毛的时节了，平时一般不会这样…阿…阿…阿嚏！！

Извини. Буч линяет, обычно всё не так... а... а... Ап-чхи!

实…实在抱歉！

М-мне так жаль!

「实在抱歉，暂时无货。但敝店可为您预订一双，待矿石到齐即刻开工。」

«Простите, но в данный момент у нас нет в наличии глазурных пряжек. Мы сможем сохранить для вас пару пряжек, когда поставки руды и минералов восстановятся».

现在我看清了。我很……抱歉。实在抱歉。

Теперь мой разум чист. Простите... меня.

噢我！噢我的！实在抱歉，但是你的时间到了！三... 二... 一... 拜拜！

Ох ты ж! Виноват, но время вышло! Три... два... один... Пока-пока!

啊，原来是你啊，老兄！ 实在抱歉！ 还好没什么损伤。 不用担心我的子弹。

А, это ты, брат! Прошу прощения! Но ничего страшного. Мои пули — это цветочки для тебя.