实心弹
shíxīndàn
ядро, сплошной [литой] снаряд, болванка [снаряда]
полнотелый снаряд; цельный шарик
shí xīn dàn
不含炸药的枪炮子弹,大多用生铁铸造,供练习射击或贯穿目标之用。
ball cartridge; monobloc projectile; shot
shíxīndàn
mil. dud (bomb)monoblock projectile; solid shell; shot
пословный:
实心 | 弹 | ||
1) с открытым сердцем, искренне, чистосердечно
2) набитый, полнотелый; цельный; сплошной
|
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
|