实战演习

shízhàn yǎnxí

военные учения, военные манёвры

практика настоящей войны

shízhàn yǎnxí

combat exercise with live ammunition

примеры:

野战训练演习; 野战演习

полевое учение; полевые маневры

军队正在进行沙漠作战演习。

The army is on (ie taking part in) manoeuvres in the desert.

пословный:

实战	演习
shízhàn 1) практика войны; настоящая война; реальные боевые действия 2) практика	yǎnxí 1) упражняться, тренироваться 2) воен. учение, занятие; манёвры 3) ист. яньси (лицо высшего комсостава; дин. Тан) 4) театр репетировать; репетиция