实战演练
shízhàn yǎnliàn
военные маневры в реальных условиях
примеры:
野战训练演习; 野战演习
полевое учение; полевые маневры
移动式实兵演练实时图像信息采集、传输、显示系统
Подвижный комплекс для сбора, ретрансляции и показа видеоизображения практических войск в реальном масштабе времени
小狼狼,来来,过来这边。今天就临时来一场实战练习吧,对手我已经给你找好了哟。欸?怎么跑了,真是的…
Давай, Рэйзор, вот так, хороший мальчик! Давай займёмся боевой практикой: я нашла тебе идеального партнёра. Хэй! Вернись!
пословный:
实战 | 演练 | ||
1) практика войны; настоящая война; реальные боевые действия
2) практика
|
1) подготовка, тренировка; упражнения, отработка (чего-л.); зубрежка
2) строевые учения, строевая подготовка; муштровка; муштра
|