实施卫生与植物卫生措施协定

Соглашение о применении санитарных и фитосанитарных мер

实施保护死刑犯权利的保障措施

Осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни

这项措施将在最近付诸实施。

That measure will be carried into effect very soon.

新措施可以说已经正式实施了。

The new procedures have been officially christened, so to speak.

再发生这样的事，你就得实施必需的措施。办得到吗？

Если такое повторится – ты сделаешь то, что нужно будет сделать. Договорились?

我想实施改良过的内部安全措施，包括加强监控所有网络。

Я собираюсь внести изменения в систему внутренней безопасности, в том числе усилить наблюдение за нашей сетью.

在亨利三世公爵陛下的命令之下，贾奎斯·欧力克斯，巴斯托伊监狱的典狱长必须实施以下改革措施：

Согласно рекомендации его сиятельства князя Генриха iii, начальник тюрьмы Бастой, Якоб Олекс, обязуется провести следующие изменения: