实行整体推进和重点突破相结合
_
сочетать поступательное развитие в целом с осуществлением прорыва на главных направлениях
пословный:
| 实行 | 整体推进 | 和 | 重点突破 |
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
3) приводить в исполнение (судебное решение)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 破相 | 相结合 | ||
1) ранить лицо, испортить наружность, быть обезображенным, быть изуродованным (напр.: из-за травмы лица)
2) потерять лицо, осрамиться, сделать из себя посмешище
|
гармония (в единении), полное соединение, сочетание, сочетать; взаимосвязь, взаимосвязанный
|