实行登记

производить регистрацию

примеры:

无国家法定婚姻事实登记证明书

справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака

实行登陆

высаживать десант

пословный:

实行	登记
shíxíng 1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах) 2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять 3) приводить в исполнение (судебное решение)	dēngjì 1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый 2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать