实物登记
_
натурная перепись
примеры:
无国家法定婚姻事实登记证明书
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
性质不明的进口货物登记
bill of sight
国际连续出版物登记中心
Международный центр по регистрации периодических изданий
пословный:
| 实物 | 登记 | ||
1) эк. натура; натуральный; в натуре
2) подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект; реалистичный, предметный
3) физ. вещь, предмет; вещество
|
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать
|