实验室岩心试验

лабораторные исследования керна

天空实验室, 航天试验室

скайлэб, космическая лаборатория

实验室试验的发动机

laboratory test engine

实验室试验研究用发动机

laboratory engine

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

飞行试验室中的修整

доводка на летающей лаборатории

空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)

самолёт-летающая лаборатория

在炼金实验室中放置工作台。

Устанавливает верстак в лаборатории алхимика.

在炼金实验室中拆除工作台。

Убирает верстак из лаборатории алхимика.

可不是吗，也许你能再试试去潘斯基博士的实验室工作？

Понимаю. Может, попробуешь перевестись обратно в лабораторию доктора Пенске?

在星空实验室中解锁和升级兵种的特殊技能。

Открывайте и улучшайте особые способности войск в обсерватории.

不要介意我。把测试实验室离我更近一些。快要解决了。可能会得到更大的成果。

Не обращай внимания. Просто передвигаю тестовую камеру поближе к себе. Если буду ближе к центру событий, результаты должны быть сильнее.

它不是母亲怀胎所生，而是从冰冷的实验室中出生。

Он не появился на свет из утробы матери, а был выращен в холодных стенах лаборатории.

这是疯子的实验室，这是没有怜悯和理智的地方，疯狂的布拉克斯·雷克斯会在这儿尽情地做试验。

Это лаборатория безумца. Там не было места ни милосердию, ни здравому рассудку. Безумный король Бракк ставил там свои жестокие эксперименты.

他正在进行一份迪亨纳实验室中发生事件的完整详细报告。

Сейчас он готовит детальный рапорт о событиях в мастерской Даэрхенны.

减少在实验室中升级兵种、法术和攻城机器所需的资源和时间。

Улучшение воинов, заклинаний и осадных машин в лаборатории требует меньше ресурсов и времени.