中试

zhōngshì

1) промежуточные исследования, предварительное производство

产品中试 промежуточные исследования продукции

2) сдать экзамен

среднее опробоване

zhōngshì

[pilotscale experiment] 中间阶段的试验; 正式投产前的试验

去年, 该厂与核工业部北京第五研究室合作的高纯三氧化钨萃取新工艺完成中试, 并通过鉴定

[testing] 考试、测试合格

一名中试的进士

zhōng shì

pilot-scale

zhòngshì

pass a test/etc.

考试合格。

частотность: #34051

в русских словах:

летающая лаборатория 空中实验室，飞行试验台; 空中试验室，飞行实验室

идти в темноте наугад - 在黑暗中试着步走

空中试验室

примеры:

中试, 则复其户

двор выдержавшего испытание от налогов и повинностей освобождается

在黑暗中试着步走

идти в темноте наугад

使用性试验; 在使用中试验

испытание на применимость; тестирование в ходе эксплуатации

空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)

самолёт-летающая лаборатория

截面阻塞影响(指风洞, 水池中试验模型对试验工作段截面的阻塞影响)

влияние загромождения сечения

间浸(试样在海水中试验的一种方法)

переменный погружение

双盲测试(指试验中试验者与受试者双方对有关试验的细节均无所知, 以免试验结果受成见或心理反应的影响

дабл блайнд

不过……新的发明总需要实战检验。你得实地测试一下。我已经在脑海中试过了。

Вот только... шифр экспериментальный. Тебе придется его протестировать. И я как раз знаю, где это можно сделать.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: