在实验室条件下

活体外保存; 实验室条件下保存

хранение in vi`rо

在实验室的条件下

under laboratory conditions

这个试验室的基本条件不错。

The basic lab facilities are not bad.

实验室里必须保持井井有条。

A laboratory must be kept in good order.

来自伊莎贝实验室的信件

Письмо из лаборатории Исбейл

发送可疑文件到反病毒实验室分析

Отправка подозрительного файла на анализ в антивирусную лабораторию

我不知道这个实验室里物件的名称。

I don’t know the names of the objects in this lab.

实验室用{厚壁}火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

他正在进行一份迪亨纳实验室中发生事件的完整详细报告。

Сейчас он готовит детальный рапорт о событиях в мастерской Даэрхенны.

是的，在科戎我们有一个弹道实验室，可以为这类案件提供咨询。

Да. У нас есть баллистическая лаборатория в Куроне как раз для таких случаев.

在他的回忆录中提及，他将他的文件记录留在此处，我们得以因此锁定他的实验室所在。

В дневниках он упоминает, что оставил здесь свои архивы. По записям мы поняли, где искать его лабораторию.

这个啊，那其实也是一件有趣的轶事。他试图闯入我实验室时被我抓到了。

О, это довольно забавная история. Я поймал его, когда он пытался проникнуть в мою лабораторию.

啊、对了，这其实也是一件有趣的小故事。他试图闯入我实验室时被我碰上了。

О, это довольно забавная история. Я поймал его, когда он пытался проникнуть в мою лабораторию.

还有实验室…我真心实意希望你把所有东西都烧掉了—那些笼子、尸体，还有文件…

И лаборатория... Надеюсь, ты все там сжег - клетки, трупы, бумаги...

我们怀疑迪亨纳的实验室或许收藏着对帝国科学学院有所帮助的文件和书籍…

Вероятно, в мастерской Даэрхенны есть книги и документы, необходимые Императорской академии наук.

我在物理实验中测量了不同条件下的电流数目，得出了一些有趣的结果。

Я при проведении физического опыта замерил значение силы тока в различных условиях и получил интересный результат.

虽然有几位专家可以解开封印，但他们都有自己的实验室了，对这件事不感兴趣。

Некоторые специалисты открывали её, но у всех них есть свои лаборатории, поэтому они не были заинтересованы в этом помещении.

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель