考格担心朱儿的精神状况不稳定，拜托我深入调查。我在小岛附近的一艘废弃船上，找到提及法拉戴实验室终端机的笔记。我得看看这中间是不是有关连。

Беспокоясь о психике Джул, Ког попросил меня заняться этим вопросом. На разбившейся лодке мне удалось найти записку, в которой упоминается терминал лаборатории Фарадэя. Надо узнать, подключен ли он.

实验室终端机妮莉亚NR-490SS

Лабораторный терминал Нерии NR-490SS

你怀疑有人从我的房间登入实验室终端机吗？

Вы что, подозреваете, что кто-то заходил в терминал лаборатории из моей комнаты?

阿尔伦的实验室终端机

Терминал лаборатории Арлена

高层研究实验室终端机

Терминал главной исследовательской лаборатории

研发部实验室存取终端机

Терминал доступа в конструкторскую лабораторию

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

有台终端机会重设系统，打开实验室门。密码就在我手上。

Там есть терминал, который перезапускает систему и открывает дверь в лабораторию. И пароль от него у меня.

要有密码，密码我可以给你。有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。

С помощью пароля. Который я тебе дам. Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию.

有一个终端机可以绕过所有的绊索，打开实验室的门。密码在我这里。

Там есть терминал, который отключает ловушки и открывает дверь в лабораторию. А пароль у меня.

这间合成人实验室唯一有兴趣这么做的人，已经有终端机权限了，那人就是我。

Все те, кому может быть интересна лаборатория синтов, уже давно имеют доступ к этим компьютерам.

实验004号观察终端机

Терминал центра управления "Экспериментом-004"

测试实验体的电池模块终端机

Терминал вивария

将一台终端机连接汽水机，选择实验参数

Подключить терминал к автомату с газировкой и выбрать параметры эксперимента

将一台终端机连接角子机，选择实验参数

Подключить терминал к игровому автомату и выбрать параметры эксперимента

将一台终端机连接验光仪，选择实验参数

Подключить терминал к фороптеру и выбрать параметры эксперимента

将一台终端机连接动力脚踏车，选择实验参数

Подключить терминал к "Энергоциклу" и задать параметры эксперимента

要执行实验，一定要得到控制台终端机内的资料。

Чтобы проводить эксперименты, нам жизненно необходимы данные из терминала, находящегося на этом столе.

验光仪建造完成，我必须通电，连接终端机，并选择实验参数。

Фороптер готов. Теперь нужно включить его, подключить к терминалу и задать параметры эксперимента.

角子机建造完成，我必须通电，连接终端机，并选择实验参数。

Игровой автомат готов. Теперь нужно включить его, подключить к терминалу и выбрать параметры эксперимента.

让我把设计图传到你的哔哔小子。造好之后，连接终端机，选择实验参数。

Давайте я загружу чертеж в ваш "Пип-бой". Создайте этот предмет и подключите к терминалу, чтобы выбрать параметры эксперимента.

我在进行汽水机原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着我必须选择实验参数。

Мне поручено испытать прототип автомата с газировкой. Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.

我在进行动力脚踏车原型测试。我需要建造好，通电并连接终端机。接着选择实验参数。

Мне поручено испытать прототип "Энергоцикла". Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.