тонкий вкус (у человека) - 审美力

тонкий вкус (у человека)

他们家的室内陈设显示了主人的审美力和鉴别力。

The furnishings in their house showed taste and discrimination.

她很有审美能力。

She has an eye for beauty.

他的文学审美鉴赏力

his aesthetic appreciation of literature

是吗？但你的眼睛还在不断寻找所有审美冲突中最有批判性的一面。你用好奇心追求着想象力和工艺技术的表达……

Для балаболов? Однако твой взгляд неустанно ищет самые критичные грани эстетического противостояния. Ты с любопытством следишь за воплощением воображения и мастерства...