审计员对公司财务报表情况的的鉴定书
_
заключение ревизора о состоянии финансовой отчетности компании
пословный:
| 审计员 | 对公 | 公司财务报表 | 表情 |
1) обращённый к компаниям, корпоративный (ср. 对私);
2) общедоступный, общего пользования;
|
1) выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
2) выражать чувства
3) смайлик, стикер
|
| 情况 | 的的 | 鉴定书 | |
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|
1) ясный, светлый, блестящий; светить, блестеть
2) действительно, на самом деле
|
1) письменное заключение экспертизы
2) письменная характеристика
3) аттестация
|