客如云集
_
形容来宾人数众多， 像密集的云。 如： “新郎、 新娘两家都是商界名人， 婚礼当天， 客如云集。 ”
[反] 门可罗雀、 杜门谢客
kè rú yún jí
形容来宾人数众多，像密集的云。
如：「新郎、新娘两家都是商界名人，婚礼当天，客如云集。」
пословный:
| 客 | 如云 | 云集 | |
I сущ./счётное слово
1) гость; посетитель; постоялец; пассажир
2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец) 3) ист. клиент; клеврет
4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по... (чему-л.)
5) другой; прошлый, давешний, минувший
6) счётное слово; персона; порция
II гл.
1) останавливаться, гостить [в, у]; иметь временное пристанище
2) жить на чужбине (на стороне)
III собств.
Кэ (фамилия)
|
1) 形容盛多。
2) 发美长貌。
3) 比喻德化广大。
|