客栈公告
_
Объявление постоялого двора
примеры:
这里是望舒客栈的公告板，近况无论大小，皆悉心为客人公示。客人若有意见、需求或感触，亦请在此留言。
Доска объявлений постоялого двора «Ваншу». Здесь вы найдёте объявления о крупных и мелких событиях. Наши гости могут оставить здесь свои жалобы и предложения, а также просто поделиться мыслями.
望舒客栈公告板
Доска объявлений постоялого двора «Ваншу»
пословный:
| 客栈 | 公告 | ||
1) коммюнике, информационное сообщение (бюллетень); официальное извещение (напр. в печати); оповещение; обращение (официальных органов к населению); манифест; прокламация
2) доводить до всеобщего сведения, широко информировать
|