客车

kèchē

1) пассажирский поезд; пассажирский вагон

2) автобус дальнего следования

3) пассажирский автомобиль

kèchē

1) пассажирский поезд; пассажирский вагон

2) автобус

людской (пасажирский) вагон

пассажирский автомобиль; пассажирский состав; пассажирский гоночный; пассажирский вагон; пассажирский поезд

kèchē

铁路、公路上载运旅客用的车辆。铁路上的客车还包括餐车、邮车和行李车。

kèchē

[passenger car (coach; train)] 以运载旅客为主的汽车、火车

kè chē

宾客或旅客乘坐的车辆。

礼记．曲礼上：「客车不入大门，妇人不立乘，犬马不上于堂。」

唐．司马扎．道中早发诗：「野店鸡一声，萧萧客车动。」

kè chē

coach

bus

passenger train

kè chē

{铁路} passenger train; passenger carriage; passenger coach

{公路} bus; coach; passenger car

kèchē

1) passenger train

2) bus

1) 宾客乘坐的车。

2) 行旅所乘之车。

3) 铁路、公路上专门载运旅客用的车辆。

частотность: #9333

в самых частых:

空中客车大客车小客车

в русских словах:

автомобиль-люкс 华贵小客车, 高级小客车

аэробус

2) (Аэробус) (авиастроительная компания) "空中客车", "空中巴士"

вагон

пассажирский вагон - 客车

вахтовый автобус 通勤, 越野通勤客车, 越野巴士, 越野厢式运人车

воздушный автобус 空中客车(大型客机)

пассажирский

пассажирский поезд - 客车; 旅客列车

пассажирский вагон 客车

плацкартный

плацкартный вагон - 对号入座的客车; 寝车

Рельсовый автобус 有轨客车

самолёт-аэробус 空中客车

состав

пассажирский состав - 客运列车, 客车

Эрбас индастри (Airbus Industrie) 空中客车工业公司

синонимы:

примеры:

客车客货混和列车

товаро-пассажирский состав

对号入座的客车; 寝车

плацкартный вагон

欧洲客车制造业联合会

Европейский союз вагоностроителей

客车安全条款报告员小组

Группа докладчиков по вопросам безопасности конструкций автобусов дальнего следования и городских автобусов

国际客车经路汇编

свод маршрутов вагонов прямого международного пассажирского сообщения

装自动联接器的客车

coach with automatic coupling

质量优良的小客车

quality car

小客车, 小轿车, 小汽车

легковая автомашина; легковой автомобиль

国际客车经路汇编(国际旅客联运直通客车运行经路汇编)

ВМПС свод маршрутов вагонов прямого международного пассажирского сообщения

擦拭纸纸巾(客机或高级客车盥洗室用的)

бумажная салфетка

低速(通常指与客车相比较的货车速度)

Малый скорость; Малая скорость

慢运, 低速(通常指与客车相比较的货车速度)

Малая скорость

载客汽车, 客车

пассажирский автомобиль

大客车驾驶员打破沉默，开口说话，让大家看山间壮丽的瀑布。

The bus driver broke the silence, by calling attention to a waterfall of great beauty, in the rocky dell.

玩具火车的客车车厢用专门的挂钩挂上了机车。

The carriages of the toy train lock onto the toy train with a special hook.

我听说这种小客车能靠很少汽油开很多路。

I am told this minibus can go jar on very little petrol.

连廊，通廊在客车或火车后部的一块围起来的区域

An enclosed area at the end of a passenger car on a railroad train.

火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员

A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.