那家报纸出版号外宣布战争结束的消息。

The paper published an extra to announce the end of the war.

未正式宣布的战争

An undeclared war.

（对您宣布报复战争）

(Объявляет вам войну возмездия)

（对您宣布联合报复战争）

(Объявляет вам совместную войну возмездия)

（对您宣布意识形态战争）

(Объявляет вам войну идеологий)

（对您宣布联合意识形态战争）

(Объявляет вам совместную войну идеологий)

喜欢宣布突袭战争的领袖。讨厌不宣布突袭战争的领袖。

Симпатизирует лидерам, которые объявляли внезапную войну. Не признает лидеров, которые не используют объявление внезапной войны.

您宣布突袭战争，居鲁士兴高采烈。

Киру приятно слышать, что вы объявили внезапную войну.

您未能成功宣布突袭战争，居鲁士十分不悦。

Кир весьма раздосадован тем, что вы не объявили внезапную войну.

解锁防御战术市政后即可宣布解放战争。宣布解放战争后的10回合内+100% 生产力、+2 移动力。

Можно объявлять освободительную войну после исследования социального института «Оборонительная тактика». +100% производства и +2 Оп в течение первых 10 ходов после объявления освободительной войны.

宣布你带来了战争的消息。虚空异兽在绿维珑横行，你来这里就是为了除掉他们。

Вы принесли вести о войне. Исчадия Пустоты наводнили Ривеллон, и вы пришли их уничтожить.

未经宣战的战争

война без объявления; необъявленная война

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December7,1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

您使用了战争借口对其他文明宣战。

Вы использовали повод для войны и напали на другую цивилизацию.

文明无法发起突袭战争，包括对城邦宣战。

Ваша цивилизация не может объявить внезапную войну никому, в т. ч. городу-государству.

阿尔及利亚非洲西北部滨邻地中海的国家。经过长期的恐怖主义活动和游击战争，阿尔及利亚于1962年脱离法国统治宣布独立。阿尔及尔是首都及最大的城市。人口16，948，000

A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea. Algeria gained its independence from France in1962 after a long terrorist and guerrilla campaign. Algiers is the capital and the largest city. Population, 16,948,000.

刚完成统一的满州部族亲眼目睹中国和朝鲜因与日本争战不断而国力衰竭，乃藉此机会宣战！

Недавно объединившиеся племена маньчжуров поняли, как сильно Китай и Корея ослабили себя из-за все продолжающейся войны с Японией. Они решили воспользоваться открывшимися возможностями и объявить войну!