宣誓证明
_
justify
свидетельствовать под присягой; показание под присягой; показывать под присягой
justify
примеры:
书面宣誓证明; 出具书面誓言
давать письменное показание под присягой
宣誓证明附在宣誓书上的证明,声明何时、何地、在何人监誓下进行宣誓
A certification on an affidavit declaring when, where, and before whom it was sworn.
证人宣誓证明在谋杀案发生那天他曾看见被告。
The witness deposed that he had seen the accused on the day of the murder.
宣誓供词证明某一申诉属实的宣誓书
An affidavit that attests to the truth of a pleading.
宣誓书;宣誓证言;书面证词
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
пословный:
宣誓 | 誓证 | 证明 | |
1) присягать, клясться; клятва, присяга
2) давать честное слово
3) * обязательство (напр. даваемое освобождаемым под честное слово пленным: не участвовать в военных действиях)
|
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
3) свидетельство, доказательство, справка
|