室内装饰

interior decoration

在办 公室安装电话

ставить телефон в кабинете

我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。

We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.

拣信室安装了自动拣信机之后， 许多拣信员都失业了。

Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced.

现在入场的是：珠宝商与室内装潢商----路易士．法兰西斯．卡地儿！

Отделочных дел мастер, ювелир, декоратор - Луис Франсуа Картьери!

我不是什么室内装潢设计师，可室内装潢的大部分事情我都能够拿下来。

I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.

好吧。我想我也有那么一点点吧。以我对室内装饰的品味，它并没有带来多大的惊喜。

Круто. Кажется, меня это уже тоже понемногу захватывает. По крайней мере, если судить по декорациям в моем номере.

要让泵浦运作，得先在锅炉控制台座内安装方块控制器。但很不幸，我只有一颗方块。

К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.

要让水泵运行，得先在锅炉控制台座内安装魔方控制器。但很不幸，我只有一个魔方。

К сожалению, насосы включаются, только когда кубы стоят на колонках. А у меня всего один куб.

“什么——室内装饰用的？”他怀疑地端详着那只鸟——然后柔和了下来。“那个——我很抱歉。这是一只很漂亮的鸟，一件出色的标本。”

Какой, с задатками дизайнера интерьеров? — Он несколько подозрительно осматривает птицу, потом смягчается. — А вообще, извините. Неплохая птица. Вполне приличное чучело.