室家
shìjiā
старшие и младшие члены семьи; дом, семья
shì jiā
1) 夫妇。
诗经.周南.桃夭:「之子于归,宜其室家。」
晋.陶渊明.搜神后记.卷一:「欣然云:『早望汝来。』遂为室家。」
2) 宗族。
楚辞.屈原.大招:「室家盈廷,爵禄盛只。」
文选.司马迁.报任少卿书:「故绝宾客之知,亡室家之业,日夜思竭其不肖之才力。」
shìjiā
1) home; family
2) married couple
1) 房舍;宅院。
2) 夫妇。
3) 妻子。
4) 泛指家庭或家庭中的人,如父母、兄弟、妻子等。
5) 家家,家家户户。
синонимы:
примеры:
家室起源学
генеономия
起居室家具
мебель для гостиной
一套卧室家具
a bedroom set
陈世美怕被公主知道自己已有家室,把妻子和孩子赶出大门。
Чэнь Шимэй, боясь что принцесса узнает, что он женат, выгнал жену с ребёнком из дома.